dimanche 20 novembre 2011
SALADE SUCRÉE SALÉE
Apport énergétique moyen pour une personne :
KJ (Kcal) 702 kJ (168 kcal)
Protides 7 g
Lipides 8 g
Glucides 17 g
Ingrédients pour 4 personnes :
Une orange
1 pomme granny smith
2 carottes
¼ de céleri-rave
½ concombre
8 petits bâtonnets de surimi
4 feuilles de salade verte
Pour la vinaigrette :
2 pincées de ciboulette hachée
2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique
3 cuillères à soupe d'huile de noix
Sel, poivre
Préparation :
Epluchez les carottes et le céleri – rave puis râpez-les.
Epluchez le concombre et coupez-le en petits dés.
Pelez l'orange, retirez la fine membrane blanche et les filaments puis coupez-la en petits morceaux.
Lavez les tomates cerises et les feuilles de salade verte, essorez-les bien.
Epluchez la pomme, retirez le cœur et la queue et coupez-la en quartiers.
Dans un saladier préparez, la sauce en mélangeant : l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre et la ciboulette fraîche. Ajoutez les légumes (sauf les feuilles de salade) et les fruits préparés, remuez bien.
Incorporez les bâtonnets de surimi en tronçons.
Garnissez le fond de 4 coupelles de feuilles de salade verte et versez dans chaque un peu de la préparation assaisonnée.
Servez frais !
VELOUTÉ POTIRON - COURGETTE
Aux couleurs d’automne, cette entrée chaude est riche en fibre. A base de légumes de saison, et notamment de potiron, elle contribuera à réguler votre glycémie post-prandiale.
Ingrédients (pour 4 personnes)
- 2 courgettes de taille moyenne
- 1 grosse tranche de potiron (400 g environs)
- 2 carottes
- 1 branche de céleri
- 1 gousse d'ail
- 1 c. à café de sauce soja
- 1 cube de bouillon de bœuf
- 25 cl de crème liquide
- Sel & poivre
Préparation :
- Laver les courgettes, enlever les extrémités et les couper en morceaux.
- Eplucher les carottes et le potiron et les couper en morceaux.
- Laver la branche de céleri et la couper en morceaux.
- Peler la gousse d'ail et la couper grossièrement.
- Dans un faitout, verser tous les légumes, couvrir d'eau, saler, poivrer et laisser cuire.
- Dès que l'eau commence à bouillir, ajouter le cube de bouillon et continuer la cuisson.
- Dès que les légumes sont cuits, mixer finement le tout.
- Ajouter alors la sauce soja et la crème liquide, puis mélanger.
Servir chaud avec éventuellement, quelques croutons de pain.
Equivalence (pour m’aider à l’intégrer dans ma ration) : 1 part de légumes. Recette est très pauvre en glucides, mais pour les gourmands : attention aux croutons de pain riches en glucides complexes !
dimanche 6 novembre 2011
TATIN DE POMMES DE TERRE ET SON SAUTÉ DE CANARD
Cette recette tendre et savoureuse allie des saveurs traditionnelles à une présentation originale.
Ingrédients (pour 6 personnes)
4 filets de canard
100 g de magret de canard séché en tranches
1 kg de pommes de terre
1 pâte feuilletée
40 g de sucre
10 g de beurre
Huile
2 gousses d'ail
Sel & poivre
Préparation :
- Préchauffer votre four à 200°C.
- Retirer la partie grasse des tranches de magret séché.
- Faire fondre le beurre dans une poêle sur feu moyen, saupoudrer de sucre afin d'obtenir un caramel légèrement blond.
- Éplucher les pommes de terre et les couper en tranches assez fines.
- Mettre les tranches de pommes de terre et de magret dans le caramel pendant 5 minutes.
- Placer dans chaque empreinte en intercalant les tranches de magret et les tranches de pommes.
- Recouvrir d'un rond de pâte sans oublier de glisser les bords à l'intérieur (question d'esthétique).
- Enfourner et laisser cuire 20 minutes.
- Peu avant la fin de cuisson, couper en fines lamelles les filets de canard et hacher l'ail.
- Les faire revenir 2 minutes avec un filet d'huile dans une poêle. Puis poivrer.
Présenter dans une assiette avec la tatin de pomme de terre démoulée accompagnée d'une salade verte.
Astuce : Si vous ne disposez pas d’empreintes, vous pouvez tout de même faire des portions individuelles en utilisant des ramequins. Mais le temps de cuisson sera un peu supérieur.
Équivalence (pour m’aider à l’intégrer dans ma ration) : 1 part de féculents (100 g) + 1 part de crudité + 1 part protidique. Attention, cette recette apporte également 6 g de sucres simples.